Add air-gap bulk project migration script to docs

Overview

Bash script used as part of a customer air-gapped migration to .com.

Tasks

• Update docs if needed (workflow, runbooks, README, migration metrics, etc.)

Acceptance Criteria

• Existing UTs pass locally