Draft: Error out unauthorized

Overview

Found that bad http requests were not logging error info about http failures, so added some changes to log the failure specifics

NOTE: Based of changes from !500 (merged)

• Updated Api methods to raise exeptions (HTTPError) for status
• Updated stable_retry decorator to end retries if HTTP error is found
• Updated unit tests to fake successful response codes

Tasks

• Update docs if needed (workflow, runbooks, README, migration metrics, etc.)

Acceptance Criteria

• Existing UTs pass locally