Update plan-weekly-digest.md
- Update weekly digest issue template with information on unassigning + unsubscribing from the issue.
- Emphasizes what to do when you've finished reading the digest
Based on this discussion
Edited by Ezekiel Kigbo
Based on this discussion