Improve the monthly triage policies
Hopefully the last time this is necessary before gitlab-org/quality/triage-ops#701 (closed) is completed.
- Fixes the titles of the issues, which had the
issues
word twice - Replace
@rkuba
with@oregand
in Create policies