chore(helm): bump charts, remove dispatcher patch

Bohdan Parkhomchukrequested to merge
bp/helm-cleanup-bump-charts into main

Summary

  • Bump vendored Helm charts (GKG chart to v0.15.0, Siphon chart to v1.10.0)
  • Remove leftover dispatcher deployment patch from previous refactor

Merge request reports