test(code-graph): add Kotlin suspend-functions and coroutine fixture

Chaitanya Manikrequested to merge
ChaitanyaManik17/knowledge-graph:test/719-kotlin-coroutine-fixture into main

What

Add integration fixture test covering Kotlin coroutines and suspend functions patterns.

Closes #719 (closed)

Merge request reports