test(code-graph): add fixture for Go generic functions and types (Go 1.18+)

What does this MR do and why?

Adds a YAML integration test fixture covering Go 1.18+ generics. The fixture exercises generic function extraction (Map), generic struct extraction (Set), a constructor for a generic type (NewSet), and a method on a generic type (Add). Without this fixture, a regression in generic function/type extraction would not be caught by CI.

Related Issues

Closes #663 (closed)

Testing

Ran mise test:integration:codegraph locally — all 168 tests passed including the new fixture.

Performance Analysis

This MR does not introduce any performance regression.

Merge request reports

Loading
Loading