docs: add spec S01 HTTP server and routing

Define the HTTP server foundation for the Artifact Registry: server configuration, stdlib ServeMux router, ordered middleware chain, standard error response format, health endpoints, graceful shutdown with Kubernetes-aware pre-shutdown delay, and route registration pattern for format-specific specs.