Support `-m` for registry-garbage-collect command
This adds a -m switch and relevant documentation to Clean up old container image revisions.
This provides:
- The support for
-mswitch forregistry-garbage-collectcommand, - Extend and explains documentation about content-addressable layers,
- Adds a section about adding cron schedule,
- Moves
container apiinto subsection.