Include pgbouncer exporter when HA is enabled

When HA has been enabled, we should enable pgbouncer to ensure it is running and operating correctly. We are also looking to run this in production as well, see https://gitlab.com/gitlab-com/infrastructure/issues/1984.

The exporter is located here: http://cbaines.net/projects/prometheus-pgbouncer-exporter/