Update openshift dev setup docs with latest changes
- All-in-one VM is deprecated,
- oc cluster up in the recommended method now (already documented)
- minishift is another working method: https://github.com/minishift/minishift (need to add the minishift steps)
Minishift may become the recommended method in the future