Add registry http.draintimeout with default value

Summary

This MR introduces a new configuration option for the GitLab Container Registry: http.draintimeout. It allows administrators to explicitly control the HTTP server drain timeout, which defines how long the registry will wait for in-flight requests to complete during a graceful shutdown.

%{first_multiline_commit}