[Backport] Specify MIN_VERSION in upgrade-check via env variable

What does this MR do?

Backport of !5263 (merged) to 13.12.x

Merge request reports

Loading