Remove measure-memory jobs and related code

What does this MR do?

As of now, we are not using this job or any of its output. Let's save some resources.