Move background migrations to their own section and add caution flag

Customer have regularly missed our warnings on letting background migrations complete before upgrading.

This change creates a new background migrations section with a caution tag, which will hopefully make this more noticeable.