Update pg-upgrade documentation
- Add a new section for 13.3
- Mention the new check of free disk space (!4421 (merged))
- Mention how you can pass arguments to
pg-upgrade
and implicitly add docs for !4493 (merged) - Split the opt out upgrade to its own section