Update nginx gzip settings

• Include text/html missing from gzip_types.
• Use the same nginx settings for nginx.conf and gitlab-http.conf.
• Include gzip_ratio in the nginx log format.

gitlab-foss#33719 (closed)

Signed-off-by: Ben Kochie bjk@gitlab.com