introduce gitlab-redis-cli

This is a command similar to gitlab-psql, it allows easy access to the redis-cli on redis hosts.

We're using this command a lot in the infra team, and it's always a pain to remember. So having a handy shortcut should help.

cc @craigf