Modify security templates to be similar to the GitLab project

Mayra Cabrerarequested to merge
updates-security-templates into master

What does this MR do?

Modifies security issue and merge request templates to be similar to the ones for the GitLab project:

Related to gitlab-com/gl-infra/delivery#692 (closed)

Merge request reports