Clear up docs on using a different port on Docker

The codeblock should be included in the steps below it, in order to make it clear that it's part of the instructions.

Mentioned in https://docs.gitlab.com/omnibus/docker/README.html#comment-4822587296.