Fix prepared statements limit in database.yml

Rails uses statement_limit, not statements_limit: https://guides.rubyonrails.org/v6.0/configuring.html#configuring-a-postgresql-database