Update security-harness for Security remote

What does this MR do?

Updates the pre-push hook to check for dev.gitlab.org or gitlab-org/security remote

Backporting from gitlab@7a4d9abf

Related to gitlab-com/gl-infra&121 (closed)