Add new format for praefect storage node configuration

The current format, which uses arrays, makes it difficult to handle secrets in GitLab's infrastructure. See #4791 (closed) for more details.

I added a deprecation notice inmediately since presumably nobody (not even us) is using the old format.