Add virtual_storage_name, auth to praefect

fixes: #4759 (closed) addresses: gitaly#1897 (closed)

We need to add a new virtual_storage_name attribute, as well as some auth fields to the praefect config