Update troubleshooting to check CAA allows Let's Encrypt
Customer in https://gitlab.zendesk.com/agent/tickets/131789 (internal-only) ran into this issue and it took us far too long to figure out it was the CAA record that didn't allow cert requests to Let's Encrypt.