Consider GITLAB_VERSION variable in detecting EE builds

Check if GITLAB_VERSION env variable ends with -ee to detect if we are building a CE or EE package. We already do this on VERSION file.

For helping with https://gitlab.com/gitlab-org/release/framework/issues/260