Make list render correctly when published
What does this MR do?
Syntax used in on front-page of Omnibus docs renders a bit like a table: https://docs.gitlab.com/omnibus/README.html#package-information.
Change to just be a basic list - more renderable and portable.