`go get` for public and private repositories

Right now it is not possible to use go get with private repositories. Only public repositories are supported.

see https://github.com/gitlabhq/gitlabhq/pull/7693