Add missing comma to object storage connection settings in gitlab.rb template

Scratching a personal itch. In the last three days, I missed these things over 6 times.