Disable the PgBouncer PID file by default
runit already manages PgBouncer with its own PID file, and this second PID file isn't managed by anyone. If the server is restarted when PgBouncer is running, this PID file may not be cleaned up and require manual intervention.
Closes #3503 (closed)