Resolve "unable to control the number of unicorn worker processes for geo secondary."

Now honor the unicorn worker_processes setting for the secondary Geo node. If it's not set, we calculate the value automatically.

Closes #3157 (closed)