gitlab-pages: Allow external_http and external_https to be arrays

This change is backwards-compatible - if they're set to strings instead, the configuration should remain unchanged.

This exposes some changes merged into gitlab-pages here: gitlab-pages!6 (merged)

Reworking of !769 (closed)