Update docker/distribution to 2.5.1 - https://github.com/docker/distribution/releases
Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/23087