Create container registry import guides for Omnibus

Context

In #8254 (closed) we added commands to gitlab-ctl to configure and manage the metadata database. In this issue, we'd like to add documentation to ensure that users can easily understand what each command does.