feat(litellm): make litellm endpoint specification configurable

What does this merge request do and why?

In order to disable specifying any endpoint on cloud connector, let's make this option configurable