chore(mypy): narrow list of excluded directories
What does this merge request do and why?
README mentions that we're incrementally rolling out the type checker. Let's narrow down the list of excluded directories, so no new violations are introduced there.
This MR removes the directories that either don't have type check violations or they are minor and can be fixed.