Add runway.yml configured with Prometheus scrape targets to support dual-writing custom metrics in Runway.
runway.yml
For gitlab-com/gl-infra/platform/runway/team#67 (closed).