Add support for JSX extension

What does this MR do and why?

This maps .jsx file to JavaScript tree-sitter-javascript parser. Files with .jsx extension is currently being excluded from prompt processing since it is not mapped to any of the code parser. We can see this issue by looking at the missing language label for jsx extension in Grafana.

tree-sitter-javascript parser is already capable of parsing JSX content.