JS - Truncate suffix based on relevant context

Covered the main node-types with a fallback to the global program node-type.

References:

• tree-sitter-javascript docs: https://github.com/tree-sitter/tree-sitter-javascript/blob/master/src/node-types.json

---

Closes #249 (closed).