Consolidate exception errors into structured log message
Previously exceptions were logged in a separate entry with
the same correlation_id
, but we can make it easier to scan
the logs by adding the exception message and its backtrace into
the context.