Improve the docs for chat evaluation
What does this merge request do and why?
While debugging problems that @mhamda had, we realized docs should contain some vital information or require some clarifications.
How to set up and validate locally
Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.
Merge request checklist
-
I've ran the affected pipeline(s) to validate that nothing is broken. -
Tests added for new functionality. If not, please raise an issue to follow up. -
Documentation added/updated, if needed.