Add container registry backward compatibility check

This MR adds a container registry backward compatibility check to the CI tests of this project.