chore: update CODEOWNERS

Kev Klossrequested to merge
kkloss-master-patch-a902 into master

Overview

This removes @splattael from CODEOWNERS because he's no longer at GitLab.

See gitlab-org/quality#447

Merge request reports