Update prometheus/client_golang to 1.12.1
The previous version was 1.11.0.
This upgrade gives us a fix for CVE-2022-21698. We already have a defence in place for this issue at the application level but this solves the problem in Prometheus itself.
See also https://gitlab.com/gitlab-org/labkit/-/issues/29#note_857804311