ci: shallow clone to speed up backward compatibility check

Since there's no need for the complete history a shallow clone can speed up the jobs

Note: CI is broken until !139 (merged) is merged