ci: fix backward compatibility test for merge result

As part of #31 (closed) we enabled merge result which runs the pipeline on a result merge commit between source (the branch) and target (master). This merge commit is only temporary and only available in CI. We need to update the backward compatibility checks to use a different SHA.

reference #31 (closed)