Setup Autoconfig gem

Update Auto iOS to use https://gitlab.com/gitlab-org/incubation-engineering/devops-for-mobile-apps/fastlane_autoconfig gem