Add Outgoing MRs section to readme

Adds section to our Section README to capture outgoing MRs

Added example MR to demonstrate format. For future additions we will want to limit this to one addition per MR to ensure metrics accurately reflect contributions.