chore(deps): update bytes crate

Jiaan Louwrequested to merge
jlouw-update-bytes-dep into main

What does this MR do and why?

chore(deps): update bytes crate

Update transitive dependency bytes from 1.10.1 to 1.11.1.

How to set up and validate locally

Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.

Merge request reports