Update UBI images to latest version to fix helper path

There are some refactorings in the latest version of the ubi images repo OCP branch. It also fixes #10 (closed).

Closes #10 (closed)